-
1 цепкая память
-
2 цепкий
1) ( крепко хватающийся) tenacious; prehensile научн.це́пкие ко́гти — strong claws
2) ( способный к запоминанию) retentive, tenaciousце́пкий ум — tenacious mind
це́пкая па́мять — retentive / tenacious memory
3) разг. (настойчивый, хваткий) persistent; tenaciousце́пкая бабёнка — woman with a tenacious grip
-
3 цепкий
1. prehensile2. retentive3. tenaciously4. clinging; tenacious5. tenaciousСинонимический ряд:хваткий (прил.) ухватистый; хваткий -
4 память
жен.; только ед.1) memoryхорошая память — retentive memory, exact memory
свежо в памяти — to fresh in one's mind/memory
дырявая память, короткая память, память девичья — разг.; шутл. short memory, memory like a sieve
- врезаться в памятьзрительная память — мед. visual memory; camera eye амер.
- всплывать в памяти
- выветриваться из памяти
- выскочить из памяти
- вычеркивать из памяти
- держать в памяти
- запечатлеться в памяти
- изглаживать из памяти
- изощрять память
- копаться в памяти
- потеря памяти
- приходить на память
- провал памяти
- рыться в памяти
- удерживать в памяти
- хранить в памяти2) ( воспоминание)remembrance; recollectionподарить на память — to give smth. as a keepsake, to give smth. as a souvenir
3) ( запоминающее устройство)memory, store, storage•••в память — (кого-л.) in memory (of), in commemoration (of)
на памяти — (кого-л.) in/within smb.'s memory/recollection; one can recall
- вечная памятьпо старой памяти — for old times' sake; by force of habit ( по привычке)
- выживать из памяти
- для увековечения памяти
- чтить память -
5 хорошая память
1) General subject: exact memory, faithful memory, good memory (на что-л.), long memory, recollective memory, retentive memory, tenacious memory2) Jargon: elephant memory (Example: "I have memory like an elephant, I never forget anything".) -
6 цепкий
(прям. и перен.)tenacious; prehensile научн. -
7 цепкая память
1) General subject: tenacious memory2) Psychology: retentive memory -
8 схватывать на лету
разг.be very quick at smth.; be quick in (on) the uptake; grasp smth. easily; pick up everything in a jiffy; be nimble-mindedОн всё схватывал с лёту и не переносил плохо соображающих людей. (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе) — Nimble-minded himself, he could not stand slow-witted people.
Одарённый от природы поразительной цепкой памятью и каким-то особым складом ума, он всё хватал на лету и усваивал прочно и навсегда. (Е. Маркова, Чужой звонок) — He had a tenacious memory and a special type of mind, that allowed him to pick up everything in a jiffy and master it quickly and forever.
Русско-английский фразеологический словарь > схватывать на лету
См. также в других словарях:
Tenacious — Te*na cious, a. [L. tenax, acis, from tenere to hold. See {Tenable}, and cf. {Tenace}.] 1. Holding fast, or inclined to hold fast; inclined to retain what is in possession; as, men tenacious of their just rights. [1913 Webster] 2. Apt to retain;… … The Collaborative International Dictionary of English
tenacious — [tə nā′shəs] adj. [L tenax (gen. tenacis) < tenere, to hold: see TENANT] 1. holding firmly [a tenacious grip] 2. that retains well; retentive [a tenacious memory] 3. that holds together strongly; cohesive; tough [a tenacious wood] 4 … English World dictionary
tenacious — adjective Etymology: Latin tenac , tenax tending to hold fast, from tenēre to hold Date: 1607 1. a. not easily pulled apart ; cohesive < a tenacious metal > b. tending to adhere or cling especially to another substance < tenacious burs > … New Collegiate Dictionary
tenacious — te•na•cious [[t]təˈneɪ ʃəs[/t]] adj. 1) holding fast; characterized by keeping a firm hold (often fol. by of): a tenacious grip; tenacious of old habits[/ex] 2) highly retentive: a tenacious memory[/ex] 3) persistent or stubborn 4) adhesive or… … From formal English to slang
Memory — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Memory >N GRP: N 1 Sgm: N 1 memory memory remembrance Sgm: N 1 retention retention retentiveness Sgm: N 1 tenacity tenacity Sgm: N 1 veteris vestigia flammae veteris vestigia flammae Sgm: N 1 tablets of the… … English dictionary for students
tenacious — tenaciously, adv. tenaciousness, n. /teuh nay sheuhs/, adj. 1. holding fast; characterized by keeping a firm hold (often fol. by of): a tenacious grip on my arm; tenacious of old habits. 2. highly retentive: a tenacious memory. 3. pertinacious,… … Universalium
tenacious — /təˈneɪʃəs / (say tuh nayshuhs) adjective 1. holding fast; characterised by keeping a firm hold. 2. highly retentive: a tenacious memory. 3. pertinacious, persistent, stubborn, or obstinate. 4. adhesive or sticky; viscous or glutinous. 5. holding …
tenacious — adj. 1 (often foll. by of) keeping a firm hold of property, principles, life, etc.; not readily relinquishing. 2 (of memory) retentive. 3 holding fast. 4 strongly cohesive. 5 persistent, resolute. 6 adhesive, sticky. Derivatives: tenaciously adv … Useful english dictionary
Tenaciously — Tenacious Te*na cious, a. [L. tenax, acis, from tenere to hold. See {Tenable}, and cf. {Tenace}.] 1. Holding fast, or inclined to hold fast; inclined to retain what is in possession; as, men tenacious of their just rights. [1913 Webster] 2. Apt… … The Collaborative International Dictionary of English
Tenaciousness — Tenacious Te*na cious, a. [L. tenax, acis, from tenere to hold. See {Tenable}, and cf. {Tenace}.] 1. Holding fast, or inclined to hold fast; inclined to retain what is in possession; as, men tenacious of their just rights. [1913 Webster] 2. Apt… … The Collaborative International Dictionary of English
te|na´cious|ness — te|na|cious «tih NAY shuhs», adjective. 1. holding fast: »the tenacious jaws of a bulldog, a person tenacious of his rights. 2. Figurative. stubborn; persistent: »a tenacious salesman. SYNONYM(S): obstinate. 3. Figurative. able to remember: » … Useful english dictionary